妊娠・出産 
育児・子育て ワーキングマザー 妊娠と環境問題 出産準備グッズ
マタニティ・エクササイズ
 |  |
|
妊娠・出産 育児・子育て ワーキングマザー 妊娠と環境問題 出産準備グッズマタニティ・エクササイズ
|
|
   パートナーマッサージ
アメリカの助産婦関連の団体Midwifery Todayからのレーポートです。今回は妊娠中の女性のストレス解消やパートナーとしての男性に産まれてくる子どもとより強い結びつきを感じさせてくれるパートナーマッサージについて紹介します。 1997 翻訳：安田百重＆Miller袴田恵美 パートナーマッサージで愛に満ちた妊娠期間をジョアンナ・ナポリターノ妊娠中の全てのカップルが知るべきことーより健康でハッピーで愛情あふれた妊娠を分かち合うために。 ●はじめに ●妊娠期間中のマッサージのもたらす恩恵 ●これからパパになるあなたのために- 思いやりのあるパートナーであり、愛情深い父親であることをどのように伝えるか ●はじめに この世に新しい命を産み出すことはこれから両親となるカップルにとって、魔法のような、喜びに満ちた、素晴らしい、そして難しい仕事です。 そして、妊娠が、個人としての男女に深い影響を与えるとともに、二人のカップルとしての関係にも影響を与えることは事実です。 妊娠中の女性は、パートナーの男性からのより多くのサポートを求めています。 この時期、女性は疲れやその他の肉体的な不快感、ホルモンの変化などをのりこえなければならないからです。心配や不安、ストレスを感じるでしょうし、また、妊娠や出産、母親になること、自分の仕事、健康、そして、父親との関係などで張り詰めた気持にもなります。 これから父親になろうとする男性は、妊娠中の自分のパートナーに対して、家事を助ける他に何をしていいのかわからない、と感じている人も多いでしょうし、出産の時の自分の役割についてや、一番効果的にパートナーをサポートするのにはどうしたらよいのか心配しているかもしれません。それに、これから産まれてくる赤ちゃんにどんな気持をもつかはっきりしないかも知れませんし、赤ちゃんの存在が自分とパートナーとの関係をどのように変えていくのかととまどっているかもしれません。 夫と私は当然わきあがってくるこんな疑問や不安、喜びと変化を全て経験しました。けれども幸運なことに私たちは、妊娠期間中のマッサージがどれだけ役にたつかということがわかったのです。パートナーマッサージを通じて、私は落ちついてリフレッシュした気分になり、私の妊娠にラルフも参加しているという感じをもつことができたし、また、カップルとしてのきずなも深まり、何よりもこれから産まれてくる子どもとより強い結びつきを感じることができました。 ここで私は皆さんに夫のラルフが１３年の経験を持つマッサージ・セラピストであることを言っておかなければなりません。でも、プロのマッサージ・セラピストと結婚しなくたって、マッサージの恩恵は充分受けられるのです。 ●妊娠期間中のマッサージがもたらす恩恵 妊娠中の女性の身体は、多くの変化を経験しますが、その変化は時にストレスや不快感をもたらします。マッサージはそのストレス解消と健康のためにとても効果があるのです。 ●リンパ系や、循環系を通して母親の体から廃棄物を取り除く助けとなります。母親は疲れを吹き飛ばし、よりエネルギッシュになれます。 ●血液の循環をよくすることで、母親の心臓の負担を軽くし、血圧を適正な状態に保ちます。 ●筋肉の痛み、張りや、凝りなどの不快な症状が和らぎます。 ●筋肉の疲れの原因となる乳酸や他の細胞の廃棄物の生成を抑え、取り除く助けとなります。 ●母体のホルモンの変化によって起こる欝状態や不安などを和らげます。＊ ●妊娠中によく経験する背中の痛み、肩凝り、足のつり、頭痛、浮腫（手足や足首等のむくみ）などの様々な不快症状などを軽くします。 ●部分的にも全体的にも血行がよくなり、その結果母親と胎児双方の細胞により多くの酸素と栄養を行き渡らせます。つまりママの疲れを和らげて元気を与え、赤ちゃんにとってはいい栄養になるわけです。 ●腺からの分泌を促し、ホルモンのレベルを一定に保つのに役立ちます。 ●緊張した筋肉をほぐし、ゆるんだ筋肉を正常な状態に戻します。また、筋肉をより柔軟にします。柔軟な筋肉は妊娠期間の最後の３ヵ月と出産時の大きな味方です。 ●神経の高ぶりを鎮め、リラックスさせるので、母親は長くぐっすり眠れるようになります。ちなみに、母親がリラックスしてより楽しく健康な妊娠期間を過ごすと、出産もスムーズであることが多いというのは全ての医師が認めるところです。 ●スムーズで快適な分娩にするため、それから出産後の体力回復やストレス緩和にも有効です。 そしてもちろん、マッサージは体だけでなく、心にもよい影響をもたらします。あなたがパートナーの身体に手を触れる時は、同時にその感情や心の状態にも触れているのです。リラックスできて気持がいいとか、体を癒すだけでなく、あなたの愛情と思いやりの表現でもあるのです。そして、触れるという行為には、本質的に、二人の人間をより親密にするというもう一つのメリットがあります。 ●これからパパになるあなたのために 思いやりのあるパートナーであり、愛情深い父親であることをどのように伝えるか。（出産立会いの時にもっと役にたつためにも！） 私の夫のラルフは、マッサージで、がんがんする頭痛や、背中の凝り、肩凝りをやわらげてくれました。足のむくみやふくらはぎがつるのも直してくれたし、緊張やストレスからも解放してくれたのです。座骨神経痛（腰と脚の後ろ側の神経の炎症）も楽になったし、浮腫（手足や足首等のむくみ）も軽くなり、腫れて痛かった足も楽になりました。 いっしょにリサーチやテストを積み重ね、妊娠中によくある痛みや不快感などを安全に、そして楽しんでやわらげていくために一番いいマッサージのテクニック、それからお互いが一番ラクなポジションというものを２人で発見してきました。 それに、パートナー・マッサージは２人の関係を強くするだけでなく、リラックスできるおかげで妊娠ライフそのものをもっとエンジョイできるということも発見したのです。特に妊娠後期に入り、マッサージが日課のように必要になる時！それから、私は40才での妊娠でしたし、５才になる元気いっぱいの娘と、フルタイ ムの仕事、おまけに新しい家に引っ越ししたばかりという、普段以上に肉体的・精神的・感情的にたいへんだった時でしたから。ラルフもけっこう時間的に長い仕事で、２人とも時間の余裕はあまりなかったわけです。それでも５分か１０分の、短いけれど的を得たラルフのマッサージで、ゆったりリフレッシュした、健康的な気分をあじわうことができたのです。 そう、正しくやれば、マッサージは簡単で短くても効果的なんです。服を着たままでも脱いでいてもいいし、マッサージ・オイルがあってもなくてもいいのです。 夫は、２人の関係が密接になり、私も落ち着いて健康になったと言うし、なにより自分も私の妊娠という事実をわかちあうことができてうれしいと言っています。 1997 |
babycom kitchen危険な妊婦のダイエット 妊婦の栄養、菜食レシピ |
 出産準備用品マタニティグッズ だっこ紐商品評価 |
妊娠・出産おすすめの本 |
 妊娠と環境問題妊娠と電磁波 子ども環境問題 |
