こんにちは。
見学に行かれるときは、必ず、保育室の中まで入らせてもらうことを強くおすすめします。
見せたがらない園は（あまりないとは思いますが）要注意です。

　 保育園見学には「早すぎる」ということはありません。
妊娠中はフットワークも軽く出来るメリットもありますし、出産後には子どもが生まれてから見る角度も違ってよいと思います。
次男が４月に入園した園には長男妊娠中に１回・次男妊娠中に１回、産後１回と内定が出てからは面接以外にも園庭開放に２週間くらい見学ではなく遊びに行きました。
おかげで４月入園すぐから先生やスタッフの方、上級生のお兄ちゃんお姉ちゃんにも顔を覚えてもらっていたので慣れるのには良かったですよ。
意中の園が決まっているのでしたら余計に子どもを連れて行けるようになったら一緒に行くと実際に入園したときには「場所見知り」対策になったりするメリットもありますよ。
あと蛇足ですが意中の保育園が「８月（年度途中）の入園が可能か」も確認しておくことも大切です。

　 認可の場合は自治体で申し込みの時期が決まっているため、それに合わせて時間がとれる時に見学されれば良いのだと思います。

が、お住まいの地域の認可保育園入園の競争率にもよりますが、８月というと途中入園になり厳しいことはないですか。
無認可や認証（東京都）保育園も万が一のために確保されるのでしょうか？。
無認可や認証は認可と異なり、受付順を優先すると思います。また見学をしたうえでないと申し込みを受け付けない場合が多いので、早めに見学＆予約を行ったほうが安心できると思います。
私は無認可と認証を１園づつ見学して予約をしましたが、特に予約金などはありませんでした。

　 私は妊娠中、産前休暇に見学に行きました。一人身の体のときのほうが融通が利くので。。。
見学はいつでも構わないと思いますよ。１度だけでなく何度か見に行ったり、意中の園には園庭開放なんかに行ってみたり角度を変えてみることも大切だと思います。