私はマンションの4階に住んでいます。うちには乳幼児が一人います。
音には気をつけていますが、下のおうちにも気を使って、出かけた折にはお土産を持って行ったりなど欠かさないようにしています。まずコミュニケーションかなとこちらは勝手に思い込んでいるので、お土産を持っていった折に必ず「うるさくしてすいません」的な話をしたり、あと下の家の方のメールアドレスをうかがっているので、友達が来てうるさくなりそうなときは事前にメールしています。
下の方にも、まだ小さい男のお子さんがいらっしゃることもあり、すごく理解していただいています。

また、自分の子供に対しては昼間はそれほど言いませんが夜8：00を過ぎたあたりから結構厳しく、しつこく、「夜だから静かにしよう」と言い聞かせています。

上のうちの方は共働きで、まだお子さんがいないのでしずかなもんですが、やはり夜型であるようで、夜になるとごそごそ音はしますが、こちらは寝てしまうので活動する位置が変わりますのでそれほど気になりません。

チャイナたんぽぽさんは上にお住まいの方と面識がありますか？
また。お住まいは1階ですか？
もし2階以上でしたらご存知かと思いますが、下のおうちの物音は上の階へも響きますよね？
うちも下の音、上の音共しますし、限度もあるでしょうが、あまり気になりません。やはりお互い様の様に思います。
ただ、限度には個人差があるのであまりうるさいようでしたら、苦情を言うというよりは、様子見で上の方を訪ねてみてはいかがですか？（あまり面識がない場合の話ですが）
お互いの状況を把握すると、受け取り方も変わるかもしれませんよ。
すでに結構行き来があるなら率直にお話してみてはいかがですか？

　 以前、どなたかの投稿に返信したことあるのですが。この問題って難しいですよね。
我が家がアパートに住んでいたころの話ですが、お2階さんから3回苦情が来たことあります。我が家は3歳未満の男児2人、そちらは小学生の兄弟。最初の2回は確かにうるさかったと思います。苦情が来た翌日にはもう一度謝りに行きました。けれど、3回目のときは9時過ぎ、私たちが寝たあとにご主人が「妻が7時くらいにちょっとうるさかったと言うもので、、、」と申し訳なさそうに来られました。夫と二人で謝りましたが、どう考えても普通の生活レベルの音しかなかったはずなんです、その日は。そこで思いました。奥さんが階下の私たちの音に過敏になっているのでは？と。しかし、翌日ちゃんと謝りに行きました。いやな思いをさせたのは事実だし。そして、どんな音が迷惑かけてるのかとか生活音くらいは大丈夫なのか、を具体的に尋ねました。
我が家の二人の子たちにはいつも「走ったらダメ、ドンドンしたらダメ」とかって行動を制限してました。特に３回目の苦情のあとは４回目があったら、もうこのアパートには住めなくなるという脅迫概念が出てきてましたので。とにかく気をつかいました。

お互いさま、、、そう、私もそう思ったことありました。
引っ越したばかりの時にお２階さんが夜遅くまでパーティーかなんかでワイワイと騒ぐ音、これにはちょっと閉口しました。が、「お互い様だし、、、」と我慢。お２階からの苦情があった後も、我が家の子たちのお昼寝時にお２階のお子さんたちがバタバタと遊ぶ音、登校前にぐずって床を足でドタバタとする音、確かにうるさい時ありました。しかし、そこで私たちが苦情を言ったら、お２階さんとの関係が悪くなりお互いに住みにくくなりそうだと思ってました。
って、何のアドバイスにもなってなくてごめんなさい。でも同じような体験してるので、大変だろうなーと思ってしまって。